ترجمة " Akram Nasser " ترجمة
(سنغادر الآن , يا(توماس
لا نريد من تلك أمور القط والفأر , مفهوم ؟
! أحلام متعفنة أيها القط
سنراك في الصباح
تسعة أرواح وذلك الفأر القذر أطاح بستة منا
يجب أن تكون محرجا
...تبقى لديك ثلاثة أرواح , يا(تومي) الفتى , ثم بعدها
تموت
كن حذرا الآن , لم يتبقى العديد منك
هذا لابد أن يكون رقما قياسيا , أنا كنت حيا لمدة ثانيتين
أنت محظوظ ياصديقي , أنا لم أحصل على ذلك حتى
أنتبه لنفسك , يا قط
تبقت لديك روح واحدة , كن حذرا ياصديقي
* أرواح توم * * ذهبت 8 وتبقت روح واحدة *
تبقت لديك روح واحدة , كن حذرا ياصديقي
* تعويذة الفرصة *
* شعرة من شارب قط *
* ثؤلول ضفدع *
هذا ما تحصل عليه لتكلفني حياتي , ياصديقي
وهذا لأعادتي , أيها المغفل العجوز
لايعمل بهذه الطريقة , يا(تومي) الفتى
ليس هناك أعادة أرواح
لكن بما أنني هنا , ماذا تقول بأن ننتقم
من ذلك الفأر الذي كلفك حياتي
روحي روحك , روحنا روحنا
أنت تعرف ما نقصده ؟ ما أقصده ؟
ما الأمر يافتى ؟ ترى شبحا ؟
آراك على الجانب الآخر , يارفيقي
ياصديقي
نحن لن ندع الجدران تفرق بيننا , حسنا ؟
! ليس مضحكا , أيها الفأر
لقد كنت أفكر , المزيد من القطط أفضل من قطين , تعرف ما أقصده ؟
! هدوء ! لا
لاتتكلموا , أصغوا , أصغوا
أصغوا بعناية ياأولاد
أنا الأكبر في المجموعة لذا سنقوم بالأمور على طريقتي
! أنتبهوا , أنه معقد
عندما يذهب الفأر للجبن
نحن نذهب للفأر
ثم ماذا ؟
! نأكله
حطوا أيدكم - ! انطلقوا يا قطط -
هذا قد كلف تسعة أرواح لتحقيقه
! حان الوقت لدفع الثمن , أمسكوا به ياأولاد
! أمسكوا به يا أولاد
ذلك لم يكن مرضي جدا
دعوني أحاول
ما الممتع إذا لايمكننا أكله ؟
ماذا الآن ؟
مازال لدينا بعضنا البعض
نعم , هذا صحيح
ترجمة " Akram Nasser " ترجمة